Παρασκευή 6 Απριλίου 2012

Diplomacy – Παίζοντας ως Γαλλία – Playing as France


Σίγουρα πρόκειται για μια από τις χώρες εκείνες που διατηρεί ένα εξαιρετικό στρατηγικό πλεονέκτημα σε ό τι αφορά την ευκολία με την οποία κατορθώνει να αναπτυχθεί στην αρχή του παιχνιδιού. Η πυξίδα του μαχητή δείχνει προς τη Γαλλία βέβαια.

Ο Γάλλος παίκτης θα αντιληφθεί από την αρχή του παιχνιδιού πως πρωταρχική αποστολή του είναι η κατάληψη της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. Πρόκειται για δύο στρατηγικά κέντρα τοποθετημένα σε τέτοιο σημείο πάνω στο χάρτη που η Γαλλία πρέπει να καταλάβει για λογαριασμό της λόγω της εγγύτητας που παρουσιάζει προς την περιοχή της Ιβηρικής.

Παραδοσιακά, η Γαλλία επιθυμεί τη φιλία και την έμπρακτη συνεργασία με τη Βρετανία, ώστε να απομακρύνει μια πιθανή γερμανική επιβουλή σε βάρος της. Ο Γάλλος παίκτης μπορεί να συμφωνήσει με τη Βρετανία σε μια ουδετεροποίηση του στενού της Μάγχης, προκειμένου να οικοδομηθεί κλίμα εμπιστοσύνης. Αν καταφέρετε κάτι τέτοιο θα πρέπει να έχετε κατά νου ότι το ενδεχόμενο προσέγγισης ανάμεσα σε σας και τη Γερμανία μοιάζει να απομακρύνεται. Αντίθετα τα σύννεφα του πολέμου θα αρχίσουν να πυκνώνουν… Γενικότερα, αν επιλέξετε τη συμμαχία με τη Βρετανία, τότε πιθανότατα να χρειαστεί να της δώσετε κάποιο αντάλλαγμα, όπως η παραχώρηση του Βελγίου. Οι Άγγλοι είναι πάντα πρόθυμοι να δεχτούν μια τέτοια προσφορά, που τους βοηθά να βάλουν πόδι στην ηπειρωτική Ευρώπη.

Αν είστε αρκετά άπληστοι, ώστε να επιθυμείτε το Βέλγιο για τον εαυτό σας με την κατάληψη των δύο χωρών της Ιβηρικής να έχει προηγηθεί, κινδυνεύετε να βρεθείτε στο μάτι του κυκλώνα. Αντίθετα, θα πρέπει να αρκεστείτε τουλάχιστον στο ενδεχόμενο να παραμείνει ανεξάρτητο στην αρχή του παιχνιδιού και να γίνει η αιτία για έναν αγγλογερμανικό πόλεμο στη συνέχεια. Δεν έχετε δηλαδή παρά να βάλετε και τη Γερμανία στο παιχνίδι. Δώστε της ελευθερία να εισβάλει από την Ολλανδία και τελικά να απωθηθεί από την ταυτόχρονη προσπάθεια της Βρετανίας να το κατοχυρώσει για τον εαυτό της. Έχοντας δώσει ελπίδες και στους δύο για το Βέλγιο γνωστοποιώντας ότι δεν είναι στις προθέσεις σας να το κατακτήσετε, ίσως προκαλέσετε μια σύγκρουση ανάμεσα σε Βρετανία και Γερμανία. Έπειτα θα είστε στην ευχάριστη θέση να επιλέξετε για σύμμαχο όποιον θέλετε. Βέβαια όλα αυτά θα πρέπει να γίνουν με τη δέουσα προσοχή, γιατί ελλοχεύει πάντα ο κίνδυνος να πετύχετε ακριβώς το αντίθετο..., μια σύμπραξη δηλαδή Βρετανίας- Γερμανίας.

Αν υπάρχουν σαφείς ενδείξεις ότι η Ιταλία και η Γερμανία βρίσκονται στα πρόθυρα μιας συμφωνίας… μετακινείστε το στρατό σας από τη Μασσαλία προς τη Βουργουνδία. Πετυχαίνετε δύο πράγματα. Πρώτον, αποκλείετε το ενδεχόμενο μιας γερμανικής εισβολής στη Βουργουνδία. Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να βρεθείτε σε αυτή τη θέση! Δεύτερον, αν η Ιταλία έχει προωθηθεί στο Πιεδεμόντιο έχετε τη δυνατότητα να την αποκρούσετε από τη Βουργουνδία. Αν δεν μπήκατε στη Βουργουνδία σημαίνει απλά ότι η Γερμανία σας έχει στοχοποιήσει, όποτε θα λάβετε τα μέτρα σας.. Καλό θα ήταν να μιλήσετε από την αρχή με την Ιταλία και να εξασφαλίσετε, ει δυνατόν, ειρήνη στη Δύση για αρχή τουλάχιστον…

Η Ρωσία και η Αυστρία μπορούν να σας βοηθήσουν αν αντιμετωπίζετε δυσκολίες με τη Γερμανία. Η πρώτη μπορεί επίσης να βοηθήσει, αν οι σχέσεις σας με τη Βρετανία είναι κακές. Η δεύτερη μπορεί να σας βοηθήσει αν η Ιταλία έχει βλέψεις στη Δύση..Γενικότερα, αν επιθυμείτε να αποσταθεροποιήσετε την ειρήνη στην Κεντρική Ευρώπη, φροντίστε να αντλήσετε τα περισσότερα ή έστω κάποια από τα οφέλη αυτής της άθλιας πολιτικής. Σε αντίθετη περίπτωση ίσως ανακαλύψετε ότι δουλεύατε εν αγνοία σας για τα συμφέροντα της Ρωσίας και της Τουρκίας, οπότε δεν αξίζει τον κόπο..

Νομίζω πως σε γενικές γραμμές έδωσα κάποιες κατευθύνσεις για το πως μπορείτε να κινηθείτε στην αρχή του παιχνιδιού. Εναπόκειται ασφαλώς και στη δική σας κρίση περί στρατηγικής, αφού οι δυνατότητες αξιοποίησης των παραγόντων της ισχύος είναι πράγματι ανεξάντλητες.


Surely this is one of those countries that has a great strategic advantage on how easily manages to grow at the beginning of the game. The fighter’s compass shows France of course.

The French player will realize from the beginning of the game that his primary mission is the conquest of Spain and Portugal. I talk about two strategic centers located at such point on the map, that France must be the first to occupy due to the proximity to the Iberian peninsula.

Traditionally, France needs friendship and practical cooperation with Britain in order to remove a possible German threat against it. The French player may agree with Britain in a neutralization of the English Channel in order to build confidence. If you manage this, you should keep in mind that the possibility of approach between you and Germany seems to be far away. Unlike, the clouds of war will begin to thicken ... Generally, if you choose the alliance with Britain, then you probably need to give something in exchange, such as the allocation of Belgium. The British are always willing to accept such an offer, which helps them to get a footstep early on the continent.

If you are greedy enough to desire Belgium for yourself with the capture of the two Iberian countries having been preceded already, you face the danger to be put in the eye of the storm. Instead, you have to compromise with the possibility that Belgium could remain independent at least in the early game and become the cause for an anglo-german war later on. This way you can also manipulate Germany. Make her feel free to invade Belgium from Netherlands and eventually help a stand-off to be created by the simultaneous effort of the British to capture Belgium for themselves. Having you given hopes to both Britain and Germany for Belgium, you can also publicly state that you have no intension to capture it.. You might cause a conflict between Britain and Germany this way. Then you'll be happy to choose as an ally whomever you want. Of course all this should be done with very much caution, because finally you might end up in front of a possible anglo-german alliance...

If there is clear indication that Italy and Germany are on the verge of an agreement ... move your army from Marseilles to Burgundy. You achieve two things. First, you cancel the possibility of a German invasion in Burgundy. You should never find yourself in this position! Second, if Italy has been promoted to Piedemont you can back yourself up from Burgundy. If you tried to walk in Burgundy, but eventually didn’t, this simply means that Germany is targeting you, and it’s time you get your measures... It would be nice to talk Italy from the beginning of the game and make sure, if possible, that peace in the West will last for a short period at least ...

Russia and Austria may help you if you encounter difficulties with Germany. The first one may also help if your relations with Britain are bad. The second can help if Italy has ambitions in the West .. In general, if you wish to destabilize peace in Central Europe, be sure to retrieve most or even some of the benefits of this wretched policy. Otherwise you may find yourself out, that you are working without your knowledge to the interests of Russia and Turkey, so it’s not worth it ..

In general terms I think I gave you some guidance on what to do at the beginning of the game. Strategy is certainly up to you, since the potential of utilizing the factors of power is virtually limitless.

Παρασκευή 30 Μαρτίου 2012

Diplomacy - Παίζοντας ως Αυστρο-Ουγγαρία - Playing as Austria-Hungary


Η ανάληψη της Αυστρο-Ουγγαρίας είναι μια μεγάλη πρόκληση για οποιονδήποτε παίκτη και κατά γενική ομολογία συνεπάγεται τρομερές δυσκολίες από την αρχή του παιχνιδιού. Ο βασικός λόγος είναι ασφαλώς η ευαίσθητη γεωγραφική θέση της χώρας στον ευρωπαϊκό χάρτη του Diplomacy.
Η πρόθεσή μου δεν είναι βέβαια να μεταδώσω κάποιο αίσθημα ηττοπάθειας προς τον παίκτη ή να εκδηλώσω συμπόνια για όποιον αναλάβει ένα τέτοιο εγχείρημα, αλλά να προσπαθήσω όσο περισσότερο γίνεται να δώσω κάποιου είδους προοπτική στο στρατηγικό του σχέδιο.
Βασικός στόχος της χώρας από την αρχή του παιχνιδιού δεν είναι άλλος από την επιβίωση και την επιδίωξη μιας όσο το δυνατόν αποτελεσματικής πολιτικής συμμαχιών με κάποιους από τους γείτονες. Λέω κάποιους, γιατί σίγουρα δε θα θελήσουν όλοι να δεχτούν την αυστριακή φιλία ως σημαντικό στρατηγικό πλεονέκτημα.
Είναι πολύ σημαντικό για τον αυστριακό παίκτη να επιδιώξει από την αρχή μια φιλική σχέση με τη Γερμανία και την Ιταλία. Θα πρέπει σίγουρα να αναλάβει την πρωτοβουλία και να πείσει τους γείτονες του στο Βορρά και στη Δύση ότι είναι προς το συμφέρον και των τριών να οικοδομήσουν την ειρήνη στην Κεντρική Ευρώπη και να αποφύγουν τις διενέξεις, όταν οι εν δυνάμει εχθροί στην περιφέρεια καραδοκούν... Καλό θα ήταν να προωθήσετε την ιδέα της αποστρατικοποιημένης ζώνης για το Τυρόλο και τη Βοημία. Αν και η Ιταλία είναι πιο πολύτιμος σύμμαχος στην αρχή του παιχνιδιού τουλάχιστον, η Γερμανία είναι πιο πιθανό να δεχτεί την προσφορά αυτή πιο εύκολα. Αν η Γερμανία δεχτεί και δηλώσει δημόσια την πρόθεσή της να συμμαχήσει με την Αυστρία, τότε ίσως δεχτεί και η Ιταλία δεδομένου ότι μια συνεργασία με τη Γερμανία στη Δύση είναι πάντα μια καλή επιλογή..
Σε ό, τι αφορά τη Ρωσία και την Τουρκία τα πράγματα είναι λίγο πιο δύσκολα. Παραδοσιακά η Αυστρία θα πρέπει στην αρχή να απομακρύνει το ενδεχόμενο μιας ρωσοτουρκικής προσέγγισης. Θα πρέπει να μοιράσει εύκολα υποσχέσεις για αποστολή στρατιωτικής βοήθειας και στους δύο . Να προτείνει στην Τουρκία μια δίκαιη κατανομή των Βαλκανίων διεκδικώντας τη Σερβία σε πρώτη φάση και την Ελλάδα στη συνέχεια. Σε ό,τι αφορά τη Ρωσία να προωθήσει την ιδέα της καθόδου στη Μεσόγειο. Ο στόχος είναι σε πρώτη φάση αυτές οι 2 χώρες να εμπλακούν σε πόλεμο. Αν καταφέρετε κάτι τέτοιο, τότε είστε σε καλό δρόμο.
Αν απλά θέλετε να αποφύγετε την παρουσία της Ρωσίας στη Γαλικία και δεν είστε βέβαιοι για τις φιλικές προθέσεις της θα ήταν καλό να της γνωστοποιήσετε την πρόθεσή σας ότι σκοπεύετε να εισβάλετε και εσείς και πως δεν έχετε πρόβλημα να κάνει κι αυτή το ίδιο, ώστε να μην εισελθει κανείς. Πρέπει να το παρουσιάσετε σαν αμυντικό μέτρο ασφαλείας, για να μην εκτεθείτε.
Η Βρετανία και η Γαλλία είναι 2 χώρες της περιφέρειας που μπορούν να σας βοηθήσουν σε κάποιες περιπτώσεις. Προωθήστε μια συνεργασία στη Δύση ανάμεσα σε Βρετανία και Ιταλία, που κρατά μακριά σας την τελευταία, όταν εσείς είστε απασχολημένοι αλλού , ενώ υπάρχει πάντα το ενδεχόμενο της συνεργασίας ανάμεσα σε Βρετανία και Γερμανία στο Βορρά. Έτσι θα μπορέσετε να κρατήσετε απασχολημένη τη Ρωσία.
Πολλά θα μπορούσε κάποιος να γράψει για την Αυστρο-Ουγγαρία, αλλά θα πρέπει να λάβει υπόψην του και την εξέλιξη του παιχνιδιού. Γι’ αυτό μάλλον θα αρκεστώ σε όσα είπα νωρίτερα για τα πρώτα στάδια του παιχνιδιού και θα κλείσω κάπου εδώ αυτό το άρθρο. Ελπίζω η πυξίδα του μαχητή να σας φανεί χρήσιμη.



Playing as Austria-Hungary is a great challenge for any player and arguably involves tremendous difficulties from the beginning of the game. The main reason is certainly the sensitive geographical position in the European map of Diplomacy.
My intention is certainly not to convey a sense of defeatism or manifested sympathy with the player who has undertaken such a task, but to try as much as possible to give some kind of perspective in his strategic plan.
The main objective of the country at the beginning of the game is none other than the survival and the pursuit of a possible effective policy of alliances with some of its neighbors. I say some, because not everyone would accept the Austrian friendship as an important strategic advantage.
It is very important for the Austrian player to seek from the beginning a friendship with Germany and Italy. You should definitely take the initiative and convince your neighbors in the north and west that it is in the interest of all three to build peace in Central Europe and to avoid conflicts when potential enemies lurk on the periphery ... It is advisable to promote the idea of demilitarized zone for the Tyrol and Bohemia. Although Italy is the most valuable ally at least in the early game, Germany is more likely to accept this offer easily. If Germany accepts and publicly states its intention to ally with Austria, then Italy may accept too, as long as a collaboration with Germany in the West is always a good choice.
As far as Russia and Turkey, things are a little more difficult. Traditionally Austria should start to remove the possibility of a Russian-Turkish approach. You should easily deal promises to send military aid both. Propose Turkey a fair division of the Balkans initially claiming Serbia and then Greece. As for Russia you should promote the idea of ‘Descent to the Mediterranean’. The primary goal in the early stages is to engage these 2 countries in a war. If you finally manage this in the early game, then you're on track.
If you simply want to avoid the presence of Russia in Galicia, but you are not sure enough of its friendly intentions, it would be good to let him know of your intention to invade there and that you have no problem if Russia did the same thing too, in order to keep the place vacant. You have to present this as a defensive measure, in order to avoid being exposed.
Britain and France are the 2 countries of the region that can help in some cases. Promote a partnership in the West between Britain and Italy, which diverts your neighbor’s interest on the opposite direction, while you are busy elsewhere. Of course, there is always the possibility of cooperation between Britain and Germany in the north. This way you can keep Russia busy.
Many things could anyone write about Austro-Hungary, but should take into consideration the evolution of the game. So I will probably limit myself to what I said earlier about the first stages of the game and finish this article. I hope the fighter's compass prove to be helpful.

Παρασκευή 23 Μαρτίου 2012

Diplomacy Game - Εισαγωγή - Introduction

Σε αυτή την ανάρτηση θα μιλήσουμε για ένα από τα πιο δημοφιλή παιχνίδια στρατηγικής, το Diplomacy Game. Παραδέχομαι πως είναι το αγαπημένο μου παιχνίδι απ’ όλα όσα έχω παίξει, αν εξαιρέσω βέβαια αυτό που έχω φτιάξει ο ίδιος!! Το παιχνίδι αυτό δημιουργήθηκε από τον Alan B. Calhamer στα μέσα της δεκαετίας του 1950. Τελευταία, το 2009, η Hasbro προχώρησε σε μια επανέκδοση του παιχνιδιού όταν συμπληρώθηκαν 50 χρόνια από την πρώτη φορά που το παιχνίδι εκδόθηκε. Η βασική του διαφορά από όλα τα υπόλοιπα παιχνίδια που σχετίζονται με τον πόλεμο και τη στρατηγική είναι ότι απαιτεί κυρίως διαπραγματευτικές ικανότητες, προκειμένου ένας παίκτης να οδηγηθεί στη νίκη. Στην κλασσική του μορφή το Diplomacy μας τοποθετεί ιστορικά στην Ευρώπη λίγο πριν από το ξέσπασμα του Α’ Παγκοσμίου πολέμου με τον χάρτη να απεικονίζει τα σύνορα των χωρών όπως ήταν διαμορφωμένα τότε. Ο ιδανικός αριθμός παιχτών για το Diplomacy είναι 7, ωστόσο υπάρχει η δυνατότητα να παιχτεί και με λιγότερα άτομα. Υπό κανονικές συνθήκες κάθε παίχτης εκπροσωπεί μια από τις 7 μεγάλες δυνάμεις της Ευρώπης εκείνης της περιόδου, δηλ. Αυστρο-Ουγγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Μ. Βρετανία, Ρωσία και Τουρκία. Η σύναψη συμμαχιών και η συνεργασία μεταξύ των δυνάμεων μπορεί να προωθήσει κοινές επιδιώξεις ή να προασπίσει κοινά συμφέροντα κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. Η άσκηση ωστόσο της εξωτερικής πολιτικής πρέπει να συμβαδίζει με την συνεχώς μεταβαλλόμενη κατάσταση στην Ευρώπη και κάθε παίκτης πρέπει να είναι σε θέση να αντιληφθεί τους κινδύνους και τις ευκαιρίες που παρουσιάζονται.. Ο στόχος είναι η κατάκτηση πάνω στο χάρτη ενός ικανού αριθμού στρατηγικών κέντρων – 18 συνήθως εκ των 34 – προκειμένου μια χώρα να θεωρηθεί νικήτρια δύναμη.

In this post we will talk about one of the most popular strategy games, the Diplomacy Game. I admit that it is my favorite game of all that I've played, apart of course what I have made myself! This game was created by Alan B. Calhamer in mid 1950. Recently, in 2009, Hasbro made a new edition of the game when 50 years were completed since the first time the game has been published. The basic difference from all the other games related to war and strategy is that it requires particular negotiation skills in order to induce a player to victory. In its classic form Diplomacy historically places us in Europe just before the outbreak of World War I with the map displaying country borders as they existed. The ideal number of players in Diplomacy is 7, but it is possible to play with fewer people. Normally each player represents one of the 7 major powers of Europe at the time, Austro-Hungary, France, Germany, Italy, Great Britain, Russia and Turkey. Alliances and cooperation between the forces may promote common goals and defend common interests during the game. The exercise, however, of foreign policy should keep pace with the constantly changing situation in Europe and every player should be able to understand the risks and opportunities .. The goal for a country is to conquer on the map a sufficient number of strategic centers - usually 18 out of 34 – to be regarded as a victorious power.

Για περισσότερες πληροφορίες κάντε κλικ σε έναν από τους συνδέσμους:
For more information click on one of the links:
http://en.wikipedia.org/wiki/Diplomacy_(game)
Βρείτε τους κανόνες τους παιχνιδιού σε PDF:
Find the rules of the game in PDF:
http://www.wizards.com/avalonhill/rules/diplomacy_rulebook.pdf
Βρείτε τουλάχιστον ένα χάρτη αν έχετε την υπομονή να φτιάξετε μόνοι σας το παιχνίδι :
Get at least one map if you have the patience to make your own game:

Πρόλογος - Preface

Το παρόν ιστολόγιο απευθύνεται σε όλους όσους είναι λάτρεις των παιχνιδιών στρατηγικής και ιστορίας, αλλά και σε όσους επιθυμούν να γνωρίσουν μερικά από τα πιο δημοφιλή ή λιγότερο γνωστά παιχνίδια αυτής της κατηγορίας. Οι αναγνώστες, έχοντας και οι ίδιοι τη δυνατότητα να καταθέσουν την άποψή τους σε μια σειρά από ζητήματα που τους αφορούν, θα βρουν χρήσιμες πληροφορίες για ορισμένα από τα πιο συναρπαστικά παιχνίδια του είδους και συμβουλές για το πως μπορούν να επιτύχουν τη νίκη.
This blog applies to those considered to be funs of war-strategy and history games, but also to those who want to become more familiar with the most popular games- even the less ones- of this category. Readers, having the ability to give their opinion about any of the related topics, will find useful information about some of the most fascinating games of such kind and get tips as well for achieving a victory.